Le
Récit du Périple d’un Mortel
vers l’Immortalité
vers l’Immortalité
Chapitre 32 : Esprit Héroïque
Comme il se préparait à partir, Han Li fit pivoter son
corps. Quand il arriva dans l’entrée, il posa une dernière question.
« Depuis son arrivée, le frère debout derrière le
Docteur Mo n’a pas dit un seul mot. D'où vient-il ? »
Après avoir entendu la question de Han Li, le Docteur
Mo ne daigna même pas répondre et répondit seulement avec un rire sournois.
« Tu es si intelligent, pourquoi tu n’essaierais
pas de deviner ? Je suis sûr que tu pourras trouver. »
Han Li secoua la tête et commença à partir de la
résidence du Docteur Mo. Rien ne permettait de dire s’il ne voulait simplement pas
essayer de deviner ou s’il était incapable de trouver la bonne réponse.
Après qu’il eut passé la porte, l’expression de Han Li
devint accablée et démoralisée.
« Dans ce conflit avec le Docteur Mo, j’ai été
aussi impuissant qu’un poussin, entièrement sous son contrôle. J’ai vraiment été
trop naïf de croire que mon peu d’intelligence serait suffisant pour le tromper.
En fin de compte, l’Eau de Cinq Poisons que j’ai concocté a été incapable d’agir
à pleine puissance et gaspillée. Quand je serai rentré, je vais sérieusement devoir
réfléchir à comment augmenter au mieux ma force. »
Tout en pensant à cela, il se tourna dans la direction
de sa résidence et commença à marcher à grandes enjambées. Il semblait être
extrêmement réticent à être contrôlé par le Docteur Mo.
De retour dans sa résidence, le Docteur Mo regarda le
sol, stupéfait. Il y avait un trou de la taille d’un bol dans les panneaux de
bois. Tout à l’heure, à cause de son inattention, il avait failli mourir à
cause du poison qui avait rongé le sol. Le poison était si puissant que le
Docteur Mo ne put s’empêcher de jurer de colère :
« Cet enfant de tortue, quand a-t-il appris à
concocter un poison aussi mortel ! Je ne lui ai jamais enseigné ça avant. On
dirait que je l’ai sous-estimé ; Il peut être extrêmement cruel et sans
pitié, même à un point tel qu’il peut tourner le dos aux vieux arrangements. »
(Ndt : « enfant de tortue » ou
« œuf de tortue » est un jeu de mots chinois pour « enfoiré ».)
Han Li ne savait pas qu’il avait causé un aussi grand choc
au Docteur Mo. Après être arrivé dans sa chambre, il s’effondra tête la
première sur son lit et le sommeil s’empara de lui. La bataille de force et
d’intelligence l’avait épuisé, et ainsi, il devait se reposer pour récupérer.
Après un long moment, Han Li se réveilla lentement de
son sommeil, se redressa et regarda vers le ciel. L’aube approchait déjà. Il
semblait avoir dormi plus longtemps que prévu.
Le Han Li qui s’était réveillé ne sortit pas de son
lit immédiatement. Assis sur son lit tout en reposant son menton entre ses deux
mains, il commença à analyser les façons d’échapper au contrôle du Docteur Mo.
De toute évidence, il serait sauf pendant cette
période d’un an. Comme le Docteur Mo devait protéger sa propre vie, il ne se
retournerait certainement pas contre lui pendant ce laps de temps. Mais une
fois l’année écoulée, il serait difficile de garantir quoi que ce soit.
Han Li ne s’inquiétait pas du « problème » avec
les Arts de l’Éternel Printemps. Il était déjà arrivé à la quatrième couche il
y a quelques jours. Il n’était pas inquiet car il était très confiant de
pouvoir atteindre le niveau 5 au bout d’un an.
Le « problème » de la Pilule d’Insecte
Parasitaire serait aussi facilement résolu. Le moment venu, Han Li aurait juste
à arrêter de contenir ses véritables capacités et devrait simplement combattre
pour arracher le remède au Docteur Mo.
Tout d’un coup, Han Li pensa à quelque chose. Il prit une
bouteille de médicament et en sortit un morceau de pilule médicinale vert-jade
avant de le consommer. Après un certain temps, l’effet du médicament débuta pendant
qu’il observait silencieusement l’intérieur de son corps.
« Ke ! Le Docteur Mo a vraiment dit la
vérité sur la Pilule d’Insecte Parasitaire. La Poudre d’Esprit Pur, qui est une
panacée contre la plupart des poisons qui existe, n’a montré aucun effet contre
la Pilule d’Insecte Parasitaire. Il semble que je vais vraiment devoir attendre
un an avant de pouvoir obtenir l’antidote. » Murmura Han Li.
Il descendit de son lit et se déplaça dans sa chambre,
essayant de penser à d’autres solutions à ses problèmes.
Han Li ne croyait pas complètement aux paroles que le Docteur
Mo lui avait dites plus tôt. Malgré cela, il n’avait pas d’autre choix que de
se conformer aux exigences du Docteur Mo parce que celui-ci tenait le point
faible d’Han Li dans le creux de sa main.
Han Li ne savait pas si la complainte du Docteur Mo était
réelle. Si c’était vrai, il devrait simplement suivre les instructions du
Docteur Mo— Han Li serait assuré de s’en sortir et n’aurait pas besoin de préparatifs.
Mais si le Docteur Mo lui mentait, Han Li savait qu’il subirait probablement un
sort pire que la mort d’ici un an s’il ne préparait pas des contre-mesures.
Han Li analysa à plusieurs reprises toutes les
manières possibles de s’attaquer à son problème et estima qu’il n’y avait
aucunes bonnes solutions.
Maintenant, Han Li et le Docteur Mo étaient tous deux dans
une situation désespérée. Han Li avait peur que le Docteur Mo s’attaque à lui après
qu’il ait accompli son objectif. En revanche, le Docteur Mo s’inquiétait que
Han Li ne pratique pas sa cultivation avec assiduité et que le délai puisse lui
coûter la vie.
En fait, Han Li avait certaines méthodes qu’il aurait
pu utiliser pour menacer le Docteur Mo, mais qui aurait pu savoir que le
Docteur Mo ciblerait si vite ses faiblesses et utiliserait sa famille comme
assurance ?
« Je n’ai vraiment aucun contrôle sur ma propre vie ? »
Soupira Han Li désespéré.
« Non, il n’y a aucun moyen que je laisse faire.
Laisser mon destin entre les mains de quelqu’un d’autre serait sans aucun doute
la décision la plus stupide que je n’ai jamais prise. »
Malgré ses résolutions, même après avoir médité
pendant un long moment, Han Li était toujours incapable de trouver une bonne
solution. Finalement, il décida d’une solution qui n’était pas exactement une
solution.
Il décida d’augmenter sa force dans tous les aspects.
Même si le Docteur Mo attentait à sa vie d’ici un an, Han Li aurait encore certaine
assurance contre lui.
C’était vraiment une idée stupide. Il pouvait seulement
défendre passivement et ne pouvait pas attaquer activement. Mais pour le moment,
il ne pouvait pas trouver d’autre façon d’agir sinon d’augmenter sa propre
force !
Après avoir pris sa décision, Han Li se décida à
sortir pour aller se promener. Il ouvrit la porte et marcha à l’extérieur de sa
résidence, étirant son corps tout en bâillant.
« Mon destin est dans mes propres mains ! Je
ne laisserai jamais d’autres personnes contrôler ma destinée ! »
hello ! dorénavant, je mettrais les titres trop explicites en fin de chapitre pour éviter les spoilers.
RépondreSupprimercomment ce conflit va-t-il finir ?!!!
Merci
RépondreSupprimer