Le
Récit du Périple d’un Mortel
vers l’Immortalité
vers l’Immortalité
Chapitre 19 : Affrontement dans Jiang Hu (Monde
des Arts Martiaux)
« Disciple Senior
Han, vous êtes vraiment fermé au monde extérieur. Ça a été un événement vraiment
important pour la secte, et pourtant vous ne saviez rien à ce sujet ? Même
si vous étiez en réclusion, votre maître aurait dû vous en parler. » Le ton
de Petit Boulier semblait devenir de plus en plus suspicieux.
Après avoir entendu la
question, Han Li ne prit même pas la peine de répondre. Au lieu de cela, il
sortit un médaillon et le tendit à Petit Boulier pour qu’il l’inspecte.
« Disciple Senior
Han, que faites-vous ? Quand ais-je douté de vous ? Comment pourrais-je
ne pas vous croire ? ! Au moment où je vous ai vu, j’ai réalisé que
vous sembliez familier, que je devais vous avoir rencontré il y a longtemps
héhé ! » Petit Boulier analysa rapidement le médaillon, et après
avoir découvert que Han Li était en effet le disciple d’un des anciens, il se
mit à rire frénétiquement pour désamorcer la situation.
« Maintenant, tu
peux me le dire ? » Han Li était toujours préoccupé par la question
qu'il avait posée plus tôt.
« Bien sûr, il n’y a
pas de problème. »
« Merde, c’est
terrible, j’espère que je n’ai pas offensé ce mec. » Marmonnait Petit
Boulier en sentant son cœur frémir, puis il raconta à Han Li toute la vérité
sur l’affaire.
Ces dernières années, la Secte
des Sept Mystères et le Gang des Loups Sauvages s’étaient de plus en plus
affrontés afin de prendre le contrôle des villes fortunées. Au total, les deux
grandes puissances s’étaient affrontées plus de 10 fois, et elles avaient toutes
deux subies beaucoup de pertes. Entrainés à la façon de bandits montés, les
membres du Gang des Loups Sauvages étaient extrêmement féroces comme s’ils n’avaient
pas peur de la mort, et ils devenaient fou furieux à la vue du sang. Bien que les
disciples de la Secte des Sept Mystères possèdent des arts martiaux supérieurs,
ils n’avaient pas la pulsion meurtrière nécessaire, et dans la lutte contre le
Gang des Loups Sauvages, ils évitaient toujours de causer trop de blessures.
Ainsi, en fin de compte, la Secte des Sept Mystères souffrit de plus de pertes.
Après quelques rounds, l’ordre supérieur de la Secte des Sept Mystères ne put
plus se taire et ainsi, ils avaient mobilisé la majorité des disciples au sein
de leur secte pour casser les membres du Gang des Loups Sauvages en mille
morceaux. Il y avait deux raisons pour que la Secte des Sept Mystères fasse cela.
Tout d’abord, le contrôle des villes sur son territoire était trop précieux
pour être perdu et Deuxièmement, pour que les disciples s’habituent aux effusions
de sang, leur permettant d’acquérir une expérience pratique de combat dans
Jiang Hu.
Malgré tout, bien que les
Disciples Internes de la Secte des Sept Mystères avaient gardé l’avantage
durant les quelques dernières batailles, il y avait eu trop de victimes. Même
certains des seniors plus âgés n’avaient pas réussi à revenir vivant à la secte.
Après que Petit Boulier eut dit cela, il ne put pas s’empêcher de soupirer.
Après cela, les
dirigeants de la secte changèrent la stratégie en laissant les Disciples Internes
s’occuper de certaines missions mineures et acquérir de l’expérience ailleurs
dans Jiang Hu. Après qu’ils se soient habitués à combattre, ils reviendraient
et rejoindraient l’affrontement contre le Gang des Loups Sauvages. Ce faisant, cela
réduisait efficacement le nombre de victimes. Maintenant, après que chaque
Disciple Interne avait deux ans de formation dans la secte, ils iraient en bas
de la montagne pour s’occuper de certaines missions mineures afin d’acquérir de
l’expérience avant d’être engagés dans la lutte contre le Gang des Loups
Sauvages.
(Ndt : répétitif, je
sais)
Et donc, les plus anciens
disciples seniors avaient déjà été envoyés en bas de la montagne, laissant
seulement quelques défenseurs et les disciples juniors qui n’avaient pas encore
terminé leur formation.
Après avoir écouté, Han
Li comprit soudainement pourquoi il y avait des différences sur la montagne comparée
à il y a 4 ans.
Dang ! Un bruit retentit
pendant qu’une épée vola dans le ciel.
La main gauche de Zhao Zi
Ling pressait une plaie sur sa main droite, et pendant qu’il reculait de
quelques pas, son visage pâlit et il se mit à respirer lourdement.
Face aux féroces
techniques de sabre du Disciple Senior Li, Zhao Zi Ling n’avait pas eu le temps
de battre en retraite, et ainsi, il n’avait pas eu d’autre choix que d’utiliser
l’épée dans sa main pour parer l’attaque. Comme sa force interne était
insuffisante, l’arme qu’il tenait avait été projetée dans les airs à cause de
l’impact.
« Disciple Senior
Li, vous êtes en effet redoutable. Ce frère junior admet sa défaite. »
Zhao Zi Ling se força à sourire tout en s’inclinant légèrement.
Des cris puissants
retentirent parmi les spectateurs.
« Disciple Senior
Li, quelle compétence martiale gracieuse ! »
« Disciple Senior
Li, excellentes techniques de sabre ! »
« Disciple Senior
Li, s’il vous plaît donnez moi quelques conseils ! »
De cris d’admiration
retentissaient pour leur idole, le son résonnait à travers toute la région.
Le Disciple Senior Li
garda le grand sabre levé en l’air et ses joues virèrent au rouge. Au début, il
sembla vouloir dire quelque chose, mais son expression changea soudainement et
il fronça des sourcils comme s’il pensait à quelque chose.
Disciple Senior Li dit
froidement, « j’ai encore des choses urgentes à faire. Au revoir. »
En se retournant, le Disciple
Senior Li s’aida d’une technique de déplacement pour quitter rapidement les
lieux.
« Ze Ze ! Non
seulement le Disciple Senior Li est compétent dans l’art du sabre, mais sa
technique de déplacement est aussi supérieure! »
« Ouais ! »
« Ouais ! »
Des paroles de louange
commençaient à fuser.
Han Li fronça ses sourcils.
Les arts martiaux de ce Disciple Senior Li n’étaient en effet pas mauvais, mais
il semblait qu’il aimait être au centre de l’attention, comme un adolescent.
Après qu’il eut réfléchit,
Han Li ne put pas s’empêcher de sourire amèrement. Lui-même n’était pas plus
vieux que le Disciple Senior Li, et pourtant, sa pensée était si mature, comme celle
d’un vieil homme. Il semblait qu’après avoir pratiqué le chant oraculaire, son
état mental avait mûri à un rythme plus rapide que ses pairs.
« Frère Junior,
jusqu'à présent, je n’ai toujours pas appris votre vrai nom, » Han Li regarda
Petit Boulier tout proche en se rappelant tout d’un coup de la question.
« Mon nom est Bao
Dong Jin. Cependant, Disciple Senior Han peut simplement m’appelé Petit Boulier. »
Petit Boulier était excité après que Han Li ait demandé son nom. Il pensait
qu’il avait gagné la faveur de Han Li, et qu’il serait en mesure de l’utiliser pour
lui venir en aide à l’avenir.
« La prochaine fois
que tu es malade ou blessé, viens me trouver. Je te soignerai
gratuitement. » Han Li tapota ses épaules, fit pivoter son corps et marcha
en direction de la forêt.
Il laissait derrière lui
un Dong Jin Bao stupéfait, qui méditait encore sur le sens de ces paroles.
merci
RépondreSupprimerPetite pause dans la traduction, reprise de la publication dans quelques semaines !
RépondreSupprimer