Le Récit du Périple d’un Mortel
vers l’Immortalité
vers l’Immortalité
Chapitre 112 : Message Dissimulé
« Selon les arguments avancés par notre Quatrième Sœur, il semble que le jeune nommé Han possède vraiment quelques compétences ! » dit doucement la Deuxième Épouse Li, tout en fronçant légèrement les sourcils.
La Troisième Épouse
hésita un moment avant de soupirer et de dire ce qu’elle avait à l’esprit. « Il
n'est pas nécessaire d’en dire plus. Sa concentration est déjà bien meilleure
que celle de l’imposteur. Je me souviens que quand Wu, ce joli garçon, a vu mon
visage, ma Technique du Grand Renard Céleste lui a fait perdre la tête pendant
une journée entière avant qu'il ne reprenne ses esprits. Quant à celui nommé
Han, il a à peine montré un peu de perplexité au début, puis il a immédiatement
libéré son esprit ; On peut clairement en déduire que son énergie mentale est
remarquable. Il n'est nullement ordinaire ! »
Après avoir entendu ces paroles, les trois épouses se
tinrent tranquilles. Tout le monde semblait soucieux, comme si elles avaient
toutes quelque chose de mauvais à rajouter.
Après un moment, Dame Yan sourit de manière forcée et prit
l'initiative de parler la première. « Si cette personne est vraiment aussi
implacable, il est impossible de discerner si oui ou non il apportera la
fortune ou le désastre sur notre Domaine Mo. »
« Sortez la lettre secrète. Une fois que tout le monde l’aura
vu, tout deviendra clair ! » Ces paroles venaient de l'extérieur de la
pièce et n'avaient pas été prononcées par Dame Yan, mais par l’élégante et
raffinée Cinquième Épouse.
Elle entra dans la pièce.
« J'ai déjà inspectée les environs très attentivement. Il
n'y a pas d'intrus dans un rayon de 200 mètres et les gardes-sentinelles ont
également été renforcés ! » Dit la Cinquième Épouse sans montrer d’expression.
Dame Yan baissa la tête pour réfléchir et finit par prendre
la parole.
« Vous vous souvenez toutes sûrement des paroles que
Seigneur et Époux a dites
avant de partir. Après son départ, si quelqu'un délivrait une lettre non
marquée qui n’aurait pas de message caché alors cela démontrerait qu'il est
sous contrôle et que nous pourrions être rassurées. Cependant, si la lettre
devait être marquée et dissimulait un message caché, alors celle-ci
contiendrait certainement des nouvelles qui seraient loin d'être bonnes. Nous
devons nous préparer mentalement. Quant à cette lettre... »
« Nous avons tous vu que la lettre a été marquée et
qu’elle dissimulait un message caché. Peu importe si les nouvelles sont
mauvaises, nous devrons y faire face tôt ou tard. Laissez-la-nous afin que nous
puissions lire la vraie lettre. » La voix de la Troisième Épouse n'était plus douce et
charmante, au contraire, elle débordait de chagrin.
« Très bien ! Puisque tout le monde a fini de se
préparer, nous allons maintenant découvrir le message caché ! » Dit Dame
Yan de façon décisive.
N'hésitant plus, elle saisit une théière et une bouilloire
sur un bureau voisin et se mit à remplir la tasse à moitié avec de l'eau
fraîche. Elle saisit ensuite son anneau en forme de Dragon et le tordit
légèrement à plusieurs reprises, le séparant de façon inattendue en deux,
exposant ainsi une poudre médicinale blanche dissimulée à l’intérieur.
Dame Yan versa soigneusement la poudre médicinale dans la
tasse de thé, puis regarda les gens à ses côtés.
La Deuxième Épouse
Li, regarda Dame Yan et fut la première à se lever.
Elle se plaça gracieusement devant le bureau et leva la
main. Son doigt d’un blanc éclatant portait également un anneau similaire.
Dame Li sorti une petite quantité de poudre médicinale de
l'anneau et la versa dans la tasse. Cependant, sa poudre était rouge et
semblait différente de celle de Dame Yan.
La Troisième Épouse
et la Cinquième Épouse firent
des actions semblables. Elles avaient toutes deux des anneaux de Dragon qui
contenaient respectivement une poudre médicinale jaune et noire.
Dame Yan attendit que tout le monde eût fini avant de
ramasser la tasse et de la touiller légèrement. En conséquence, le liquide à
l'origine multicolore devint clair.
« Fini ! L'eau est devenue claire. Deuxième Sœur, vous
êtes la plus habile de vos mains : ce serait mieux si notre Sœur Aînée
imbibait le papier ! » Dit modestement Dame Yan à la Seconde Épouse Li.
Après que Dame Li eut entendu ça, elle sourit faiblement.
Avec la lettre et l'eau médicinale en mains, elle se mit au travail.
Pendant ce court laps de temps, en dehors des bruits que
faisait Dame Li en enduisant la surface de la lettre avec l'eau médicinale, il
y avait un silence complet, l'atmosphère de la salle semblait devenir de plus
en plus tendue.
« C'est fait ! La lettre a été complètement
enduite. Ensuite, nous devrions désigner Cinquième Sœur pour qu’elle sèche
cette lettre à l’aide de sa force interne ! » Dame Li redressa son corps,
épongea la sueur parfumée de son front et parla à la Cinquième Épouse avec un sourire.
La fraîche et élégante jeune femme hocha la tête et prit
rapidement la lettre humide.
Elle étendit ensuite son autre main et avec un léger usage
de sa force, une légère et flamboyante chaleur fut émise par sa paume. Elle
plaça sa paume à trois centimètres de la lettre et la fit sécher lentement.
Après un court laps de temps, la lettre fut complètement
séchée faisant complètement disparaître l'encre noire. À sa place, il était
apparu une légère écriture rouge. C'était ce que le Docteur Mo avait manigancé
pour que Han Li délivre un message à ses épouses : un message caché.
Han Li n'était pas au courant de ce qui s'était passé dans
la pièce après son départ. Pour le moment, il y avait une petite diablesse face
à lui, qui lui faisait ressentir un énorme mal de tête !
Alors qu’ils marchaient, cette Troisième Jeune Dame Mo
avait, inopinément et sans s’embarrasser, demandé un soi-disant « cadeau de
première rencontre » à son Frère Martial Senior.
« Quel genre de cadeau Sœur Martiale Junior aimerait avoir
? » Sans meilleures options, Han Li se pinçait, impuissant, le nez et se
préparait à satisfaire sa demande.
« Ça pourrait être des pierres précieuses... des
bijoux... peut-être quelque chose d'amusant ou d’intéressant ferait l’affaire !
Je ne suis pas très difficile ! En fait, si vous n'avez rien, me donner sept à
8000 taels d'argent conviendrait aussi. Cela peut être considéré comme votre
test d’entrée ! » Dit innocemment Mo Caihuan sans montrer une trace de
culpabilité pendant qu’elle faisait cligner ses grands yeux sombres.
« Sept à 8000 taels d’argent ? » Quand Han Li
entendit ça, il faillit tomber par terre.
Cette petite diablesse était comme une lionne qui ouvrait grand sa
gueule, elle n’avait vraiment peur de rien.
« En tenant compte de tout ce que j'ai sous la main, je
ne possède pas une telle quantité d'argent. Même si c’était le cas, ce serait
impossible de lui donner. Est-ce qu'elle me prend pour un stupide dilapidateur ?! »
Bien que Han Li pensât cela, son visage ne changeait pas. Cependant, en
regardant l'expression de la jeune fille, il y avait un peu de compréhension
dans son regard.
Mo Caihuan était assez maligne. Avec un seul coup d'œil,
elle pouvait deviner quelques-unes des réflexions de Han Li.
Elle inclina sa petite bouche et cria délibérément afin de
le surprendre : « Frère Martial Senior Han, vous n'avez pas un cadeau
pour commémorer votre première rencontre avec cette adorable Sœur Martiale
Junior ? Vous devez savoir que l'année où j'ai rencontré le Jeune Maître Wu, il
m'a donné 10 000 billets d'argent de poche ! »
Au moment où Han Li entendit cela, sa colère se mit à enfler
! « Bien sûr, celui qui est nommé Wu est en train de manigancer pour
s’accaparer la richesse de votre famille et recevoir le double du montant de ce
qu’il a engagé ! Je n'ai pas la moindre intention de te donner un tel cadeau.
En plus, ton père a implanté un poison Yin en moi. Ma petite vie pourrait
prendre fin à tout moment ! »
Han Li était furieux, mais il regardait tout simplement vers
le ciel. Sans bouger, il regarda cette petite démone et commença à se demander
quel objet il avait en main et lequel valait le moins !
Mo Caihuan voyait Han Li comme un garçon basané et peu
sophistiqué qui se faisait passer pour un idiot en s’entêtant à ne pas dire un
mot. Il ne faisait pas attention à elle, ce qui la rendait un peu inquiète.
Depuis l'année dernière, après qu'elle eut une grande somme
d'argent de la part du Jeune Maitre Wu, elle rêvait chaque nuit de rencontrer
une autre personne dont elle pourrait profiter.
Maintenant, après tout ce temps, elle avait enfin une autre
occasion. Mais ce type, qui semblait être le vrai disciple de son père, n'était
pas ému le moins du monde et avait même la peau du visage plus épaisse que l’enceinte
de la ville. Comment pouvait-il agir si durement et indifféremment envers une
fille aussi mignonne qu’elle-même ? Il ne montrait pas le moindre soupçon de
sympathie ! N'avait-il pas remarqué les larmes de crocodile qui coulaient
rapidement sur ses joues ? Et pourtant, il restait indifférent, il était vraiment
énervant !
Pour me permettre de consacrer plus de temps à la traduction de ce novel, vous pouvez m'encourager en vous inscrivant sur mon Patreon, ou en faisant un don, et aussi avoir accès à des chapitres bonus.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire